It’s time for another great December music lesson. Enjoy this free 15-Minute Music Lesson for “O Christmas Tree!”
Click here for FREE music lessons:
History of the song “O Christmas Tree”
Did you know that the song “O Christmas Tree” was originally written in German, and that it wasn’t even a Christmas song?
“O Tannenbaum” translates from German to English as “O Fir Tree.” It’s based on a folk song, which means that we don’t know who originally wrote the tune or words.
(Composers are often inspired by items in nature, such as evergreen trees, horses, caves, or even sharks!)
“O Tannenbaum” received modern lyrics in 1824 Ernst Anschütz who was an organist, teacher and composer from Leipzig, Germany. The German words “refer to the fir’s evergreen quality as a symbol of constancy and faithfulness.” (from Wikipedia)
Since the Christmas tree became popular in Germany in the 1800s, the song eventually began to be seen as a Christmas song. Learn more about how the evergreen tree came to be known as a Christmas symbol in The Legend of the Christmas Tree by Rick Osborne.
Verse 1 of “O Christmas Tree” in German
There are several different English translations that you’ll often heard sung.
Which do you like the most?
Here is the German version of verse 1:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu [or grün] sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu [or grün] sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Here is a loose translation into English:
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
How faithfully you blossom!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
How faithfully you blossom!
Through summer’s heat and winter’s chill
Your leaves are green and blooming still.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
How faithfully you blossom!
Verse 1 of “O Christmas Tree” in English
Here is one English version:
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!
They are green when summer days are bright,
They are green when winter snow is white.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us!
Another English version:
O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
A third English version:
O Christmas tree, o Christmas tree
How lovely are thy branches
O Christmas tree, o Christmas tree
How lovely are thy branches
Your boughs so green in summertime
Stay bravely green in wintertime
O Christmas tree, o Christmas tree
How lovely are thy branches
And, a fourth English version!:
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree!
Thy leaves are so unchanging
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here,
But also when it’s cold and drear.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging!
Listen to “O Christmas Tree”
Here is a gorgeous a cappella version (voices only) sung in German with English translation subtitles.
And, here’s a version sung in English:
Sing “O Christmas Tree”
Here is some free sheet music for the song “O Christmas Tree.”
And an accompaniment for your singing is on this video:
Free Download for Free 15-Minute Music Lesson for “O Christmas Tree”
Get a page to learn the name types of 5 different notes
Color a Christmas Tree by code
A Listen and Draw Page
By downloading, you are also subscribing to my Music in Our Homeschool email newsletter to receive more tips, resources, and freebies to include music in your homeschool throughout the week. Your email is safe and never shared with others. You may unsubscribe at any time. See my privacy policy here.
**Do you have some other ideas to add to this music lesson for “O Christmas Tree?” Please leave a comment below!
Do a Marble-Painted Christmas Tree Craft:
Head over to my other website for a really fun and easy Christmas Tree craft using marble painting.
Related Posts:
- 15-Minute Music Lesson Freebie for “O Come O Come Emmanuel”
- Free 15-Minute Music Lesson of Handel’s Messiah
- “The Twelve Days of Christmas” Free 15-Minute Music Lesson
- Free 15-Minute Music Lesson Christmas Traditional “Lessons and Carols”
Giveaways:
Giveaway #1 is valued at $1050.87 in Homeschool Prizes!:
Well, we know that 2020 and 2021 have been crazy to say the least! All know families have been hit hard with struggles such as job loss, displacement, loneliness, illness, and more. In efforts to ease financial burdens and help you further explore your homeschool opportunities, we’re giving away over $1050 of homeschool and educational printables, courses, and curriculum!
Thank you to all of these amazing bloggers and brands who love supporting the homeschool community! We are able to give back to not one, but three lucky homeschool families in the best way!
Inside the giveaway, you’ll find more than $1050 spread across 3 prize packages to bless three amazing families! Click here if you’d like to learn more details about each of our prize packages.
Or simply enter to win below! (My Music in Our Homeschool Prize is in Package 3.)
Prize Package 1 ($378 Value)
- Cover Story Cloud Set (Grades 6-9) from Clear Water Press
- 1 year subscription from Connect through Music
- DIY Printables for Teachers and Homeschoolers from Living Life and Learning
- Planet Voyagers from Simply Fun
- a Personalized Name Meaning Gifts & Amazing Name Cartoon from CrossTimber
- Complete Diagnostic Assessment package from Basic Christian Education
Prize Package 2 ($391.90 Value)
- Annual Family Membership from SkillTrek
- 1 year subscription from Connect through Music
- God Made Music from Praise Hymn, Inc. (Winner chooses grade level and either CD’s or MP3)
- The Homeschool Garden Ancient History I morning time curriculum from Everyday Graces Homeschool
- Holiday Big Book Bundle from The Successful Homeschool
- Year 1 Curriculum + the companion Discovery Pack from Let’s Go Geography
- a Personalized Name Meaning Gifts & Amazing Name Cartoon from CrossTimber
Prize Package 2 ($391.90 Value)
- Online Music course of your choice (up to a $97 value) from Music in Our Homeschool
- 1 year subscription from Connect through Music
- 2 Titles from The Great Science Adventures series (K-8) from Common Sense Press
- The Good Manners Resource Pack (digital edition) from Homeschool Adventure
- Julia Rothman Notebook Companions Complete Set from Daily Skill Building
- 3 books from Carole P Roman’s diverse cultural and historical series from Carole P. Roman, Mommy & Me Journals (Complete Year) from In All You Do
- a Personalized Name Meaning Gifts & Amazing Name Cartoon from CrossTimber
Learn more about each of the 2021 Homeschool Christmas Giveaway Sponsors:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Want to enter to win? Simply enter by following as many sponsors on the form below, and you’re in it to win it!
You are responsible for reading the Terms and Conditions before entering. Entering this giveaway confirms that you have read and understand the terms.
—————————
Giveaway #2 is a Cash Giveaway of $480!:
CHRISTMAS BLESSING GIVEAWAY 2021 ~ $480 Paypal Cash!
On December 13th, the Christmas Blessing Giveaway will end at midnight.
Rules:
No purchase necessary. Must be 18 to enter. Void where prohibited by law. **Open to US/Canada residents only.** This giveaway is in no way sponsored, endorsed, or associated by Facebook, Instagram, Twitter, or Pinterest. By entering this giveaway, you agree to release Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Woman to Woman Ministries, and all participating bloggers of all liability. Contest ends at 12:01am EST on December 14, 2020. Winning entry will be verified. Winner is randomly chosen by Rafflecopter and will be emailed.
Leave a Reply